I would suspect a bad ground in the tail lights, the dashboard or both. Perhaps the wrong bulb was installed or it is installed incorrectly.
Mcdallion